Hvert sprog begynder med et enkelt ord. I dag lærer du at sige hej og farvel på russisk.
Forestil dig: Du går ned ad gaden i Moskva. Du møder en ven. Hvad siger du? Det samme som på dansk — bare på russisk.
Klik på ordet for at høre udtalen.
Ligesom på dansk har russisk forskellige måder at hilse på. Det afhænger af hvem du taler med.
Здравствуйте er russisk for "Final Boss". Hvis du kan udtale det, er du officielt på B1-niveau. Men bare rolig: Den første в er stort set lydløs. Prøv: zdra-stvuj-te.
De fleste russere forkorter det endda til "Здрасьте" (zdra-stje) i hurtig tale. Men vent med det, til du føler dig modig.
I en verden af WhatsApp og Telegram ser russisk lidt anderledes ud. Her er hvordan du hilser digitalt:
Mange yngre russere undgår Здравствуйте i chatten, da det kan lyde for formelt. I stedet bruger de tid på dagen eller et venligt Привет.
Nu ved du hvordan man siger hej. Men hvad med farvel? Igen har vi to muligheder.
Med disse fire ord kan du allerede have en simpel samtale.
Sådan ser en typisk chat-samtale ud på russisk. Klik på beskederne for at høre dem.
I store byer skriver folk ofte før de ringer: Удобно говорить? (Er det et godt tidspunkt?).
Tip: Stemmebeskeder (voice messages) er ekstremt populære i Rusland, men spørg altid først: Можно голосом? (Må jeg sende en stemmebesked?).
Russere smiler ikke til fremmede på gaden. Det betyder ikke, de er uvenlige — det er bare kultur. Et smil er reserveret til venner og betyder noget ægte.
Du har lært ordene. Lad os se om du kan huske dem.
I Rusland er stemmebeskeder (voice messages) enorme, men der er en uskreven regel: Spørg altid først.
Læg mærke til ordet работе (arbejde). Selvom du kun er på Lektion 1, kan du allerede genkende vigtige ord i en dialog.
Har du gennemgået alle øvelser og føler dig klar til næste lektion?